sábado, 4 de abril de 2009

Peru

Se você só conhece do Peru o terrorismo de antigamente do grupo Sendero Luminoso, esqueça isso, pois não existe mais terrorismo há mais de uma década; se você como eu (Leo) não conhecia praticamente nada, saiba que o Peru é um país maravilhoso, barato e com população extremamente simpática e hospitaleira. A idéia de ir pra lá surgiu com uma promoção da TAM, US$99 ida e volta, em março de 2009. Somando-se as taxas, saiu por volta de R$450. A TACA e Lan (antiga Lan Chile, que hoje voa para toda a América do Sul) também têm promoções de passagens interessantes, e são as melhores opções para os vôos internos. A Juli já tinha ido pra lá a trabalho e topou na hora a idéia da viagem. Vou colar abaixo o itinerário que a gente fez, e vou dando uns pitacos em cima:


Domingo 22 Marzo: LIMA/ CUSCO
Llegada a la ciudad de Lima para luego hacer conexión con su vuelo hacia Cusco, llegada a las 16.15 hrs en el vuelo 039 Lan Peru. Recepcion y traslado a su Hotel Inkarri (http://www.inkarrihostal.com/ - hotel simpático, porém simples, tem um jardinzinho, TV a cabo, café da manhã incluído, e a walking distance da Plaza de Armas, ponto central da cidade - US$40 a diária - neste dia nem saímos do aeroporto em Lima e já fomos direto para Cusco).
__________________________________________________

Lunes 23 Marzo: CUSCO (Visita Tour a las 04 Ruinas cercanas)
A las 09.00 aprox ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, y visitaremos Q'enqo, antiguo templo del Puma y donde se puede apreciar un altar para sacrificios en la parte interna de una enorme roca; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que cuidaba el ingreso a la ciudad; y la fortaleza de Sacsayhuaman, hermoso lugar que irradia paz y tranquilidad, admiraremos las enormes rocas de hasta 4 metros de altura, que fueron utilizadas en su construcción. Tarde libre para visitar el resto de atracciones incluidas en el pasaporte de entradas del Cusco.

Passeio obrigatório para quem visita Cuzco e quer conhecer um pouco de sua história. Em Sacsayuahman, quem acredita nessas coisas de "energia", sente que se trata de um lugar especial. Pedras de até 4 metros, vista incrível da cidade de Cuzco e histórias sobre sacrifícios, contrução/arquitetura e magia que valem a pena. Um bom guia é fundamental nessas horas para que o passeio tenha sentido, caso contrário será apenas uma bela vista e um monte de pedras empilhadas
__________________________________________________

Martes 24 Marzo: CUSCO/ VALLE SAGRADO
Excursión al Valle Sagrado de los Incas. Visitaremos la feria artesanal de Pisac, donde apreciaremos el colorido de las vestimentas locales y acercándonos a las antiguas tradiciones aún vivas. Tiempo para realizar compras. Almuerzo Buffet. Por la tarde, visita a la fortaleza de Ollantaytambo, donde se puede ver la técnica con que los incas trabajan la piedra. Noche en el Valle Sagrado. Hotel San Agustin Urubamba

Ollantaytambo é bem legal, também é um passeio interessante e exige a subida de algumas centenas de degraus, porém a vista compensa. Um bom guia também é obrigatório. Este hotel é muito bom, porém ficamos muito pouco tempo nele. Como a gente sempre quer aproveitar tudo, pegamos um moto-taxi por 1 peso até o centro de Urubamba, uma cidadezinha bem simples, mas onde sentamos em um barzinho e fizemos amizade com a população local
__________________________________________________

Miércoles 25 Marzo: VALLE SAGRADO/ MACHU PICCHU / CUSCO (Tren Vistadome)
Desayuno y traslado a la estación de tren. Salida hacia el pueblo de Aguas Calientes, ubicado en la base de la montaña donde esta ubicada la Ciudadela Sagrada de los Incas “Machu Picchu”. Ascenso en bus, con una espectacular vista del cañón que forma el río Urubamba. Ingresaremos a la ciudadela y nos adentraremos por sus terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y lugares de vivienda. Almuerzo Buffet en el Totos House. Por la tarde retorno en tren con destino a la ciudad de Cusco.

Machu Picchu é animal e não vale a pena tentar explicar, você tem que estar lá para ver e sentir; o que vou explicar é a logística para chegar lá. Saindo de Cusco, você pode tomar um trem direto que demora cerca de 3hs até Aguas Calientes, a cidade que fica na base de Machu Picchu. De Aguas Calientes se toma um ônibus de 15 minutos até a entrada de Machu Picchu, que fica no alto da montanha. Tem uns loucos que fazem a pé (não é a trilha inca, essa sim deve valer a pena mas leva 4 dias e tem que reservar com muitos meses de antecedência), é uma subida gigantesca e achamos que não vale a pena, melhor gastar o tempo e energia em Machu Picchu.

Neste esquema que a gente fez (dormir em Urubamba), já estávamos bem mais perto de Aguas Calientes do que se saíssemos de Cusco e a viagem de trem só levou cerca de 1 hora. A moral da história é que o ônibus é mais rápido do que o trem. Outra opção, e talvez a que faríamos se (ou melhor, quando) voltarmos pra lá, é dormir em Aguas Calientes, e acordar bem cedo para pegar o primeiro ônibus para Machu Picchu, tipo às 6 da manhã, para evitar as hordas de turistas, que tiram um pouco da magia do lugar.

A cidade de Aguas Calientes tem uns barzinhos e restaurantes, pareceu legal. Descendo de Machu Picchu, o negócio é ir para as termas, que dão o nome ao lugar. Leve roupa de banho, se troque nos vestiários e fique nas termas apreciando a paisagem e tomando una cervecita Cuzqueña. Depois do banho relaxante, voltamos para Cusco metade do caminho de trem e metade de ônibus. Para quem quiser o luxo do luxo, tem um hotel na porta Machu Picchu (em cima da montanha), totalmente VIP, em que os hóspedes podem visitar o complexo durante a noite! Tanta exclusividade custa caro: diárias a partir de USD$800: http://machupicchu.orient-express.com/web/omac/machu_picchu.jsp )

__________________________________________________

Jueves 26 Marzo: CUSCO (City Tour Cusco)
Mañana libre por cuenta del pasajero. A las 14:00 aprox, visita de la ciudad imperial del Cusco. Nos dirigiremos primero al Barrio de artesanos de San Blas ubicado en la cima de la ciudad. Descenderemos a pie por la estrecha calle Hatun Rumión, donde esta ubicado el palacio de Inca Roca, donde actualmente esta el Palacio Arzobispal. En las paredes incas de este palacio observaremos un puma y una serpiente formados en los muros, e invisibles a nuestros ojos a simple vista. Observaremos la famosa piedra de los doce ángulos. Continuaremos nuestro recorrido a pie ingresando a la Plaza de Armas del Cusco, Awqaypata o plaza del guerrero fue llamada en tiempo de los incas. Ingresamos a la Catedral, que atesora obras y pinturas coloniales invaluables, como la Cruz que llegó con los primeros conquistadores. Continuaremos al Korikancha, Templo al dios Inti, el Sol, sobre el cuál se construyó la Iglesia de Santo Domingo, cuentan las crónicas que este templo estaba recubierto de oro en épocas incas. Luego realizaremos un breve recorrido por el Cusco moderno, para apreciar la forma de vida del poblador local en la actualidad.

Korikancha é um museu que conta toda a influência da astronomia na cultura Inca, bem interessante. Na manhã livre fomos ao monumento de Pachacuteq, que não é nada demais

__________________________________________________


Viernes 27 Marzo: CUSCO- PUNO ( Bus turístico)
Traslado a la estación de bus. Salida en bus turístico regular con destino a la ciudad de Puno. En el camino visitaremos, la capilla de Andahuaylillas y uno de los principales templos al dios Wiracocha en Racchi, donde se puede apreciar los restos de las enormes columnas que soportaban el techo y poder recorrer sus diferentes recintos. Como tantos vestigios arqueológicos del Cusco este templo es poco visitado. Esta excursión nos brindará una real experiencia andina al poder apreciar los parajes altos andinos, realizando paradas a discreción para poder tomar fotografías. Almuerzo en ruta. Antes de la llegada a Puno, visitaremos el Museo de Sitio de las ruinas de Pucará. Llegada a Puno y traslado al hotel.

Esse foi um dia inteiro de viagem. Pequenos museus e cidadelas nas paradas que fizemos ao longo do caminho. Outra opção além de ir de ônibus é ir de trem: http://www.perurail.com/web/tper/tper_a2a_home.html - o caminho é muito bonito, mas o trem é bem mais caro que o ônibus e não sai todos os dias da semana, o que inviabilizava nosso itinerário. Em Puno ficamos no Hostal Tanhuantisuyo, mais simples ainda que o de Cusco, porém o quarto era amplo, e tinha TV a cabo e café da manhã incluídos - USD$34 a diária - a cidade de Puno é bem mais pobre que Cusco, porém tem algumas ruas só com restaurantes, com boas opções.

__________________________________________________


Sábado 28 Marzo: PUNO ( Uros+ Taquille)
Por la mañana, realizaremos una corta travesía por el Lago Sagrado de los Incas "El Titicaca" para visitar las Islas Flotantes de los Uros, antigua población pre-inca que se refugió en las aguas de este lago, huyendo de los imperios colonizadores. Apreciaremos la construcción de las balsas de totora, junco del lago. Por la tarde, salida en bus hacia el cementerio pre-inca de los Jefes Hatun Colla en Sillustani a orillas del Lago Umayo. Estos torreones funerarios llamados "Chullpas" llegan a medir hasta 6 metros de altura. Retorno a Puno.

O melhor dia da viagem!! Pela manhã fomos para as Ilhas Flutuantes de Uros, contruídas à mão pelos nativos que usam a totora, uma espécie de junco que flutua, como base para a ilha e para a construção das casas. Durante períodos de guerra esta população foi sendo expulsa da terra e acabou indo viver no lago. As ilhas são pequenas, habitadas por poucas famílias, porém existem centenas de ilhas. O chefe da nossa ilha estava usando a camisa do Brasil (assim como eu), o que proporcionou um dia de tiração de sarro de um argentino que estava com a gente. O chefe emprestou algumas roupas típicas pra gente vestir e tirar foto com eles. Detalhe também para um gavião de estimação que eles tinham.

No dia anterior a gente já tinha desistido de visitar o cemitério (parte vermelha da descrição, deixei aí só para constar informações de mais um passeio possível - depois de alguns dias em Cusco e Machu Picchu já estávamos meio saturados de cemitérios, pedras, ruínas). Trocamos o cemitério por um passeio às ilhas Taquille, a 3hs de Puno, pra onde fomos saindo de Uros. O barquinho é meio lento, mas a vista no lago é animal! O dia estava muito bonito também, com muito sol. Chegamos na ilha e começamos a subir por um dos lados, até que chegamos no topo, que tem uma praça e alguns restaurantes. Quando começamos a descer pelo outro lado, a vista estava simplesmente absurda! O lago estava lisinho, refletindo o sol e o verde da ilha! Acho que foi uma das paisagens mais bonitas que já vi; a cada 5 minutos a gente parava para tirar foto. Chegando lá embaixo, perguntei pro guia se podia nadar no Lago Titicaca (afinal de contas, quando é que eu ia ter essa chance de novo?). Ele falou que sim e lá fui eu com a camisa do Ronaldinho para um canto do lago, sob o olhar curioso das outras pessoas do grupo. Para constar: o Lago Titicaca está situado a 3800 metros de altitude, com temperatura da água naquele dia de cerca de 12 graus. Em qualquer clima do mundo ele seria congelado nesta altitude, mas devido ao microclima particular da região ele não congela. Voltando a história: tirei a camisa e pulei no lago, sob aplausos de todos os observadores. O maior frio do mundo!!! Fiquei 1 minuto e saí, quase congelando. Pra quem gosta, altamente recomendado!

__________________________________________________


Domingo 29 Marzo: PUNO/ LIMA (City Tour)
A hora oportuna traslado al aeropuerto con destino a la ciudad de Lima arribo a Lima a las 10:45 hrs recepción y traslado a su hotel. A las 14:00 aprox visita de la ciudad, recorriendo sus principales calles, plazas y avenidas. En la Plaza Mayor, tendremos una vista panorámica del Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Continuaremos por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores, hasta el mirador de playas donde se tiene una espectacular vista del Océano Pacífico. (Em Puno não tem aeroporto, o mais próximo fica em Juliaca, a mais ou menos 1 hora de ônibus, que foi o vôo que pegamos.
Esse dia em Lima ainda fomos ao "Circuito Mágico del Agua", um parque maravilhoso no meio de Lima, com uma série de fontes, cada uma em um formato (pirâmide, show de luzes, túnel de água, etc). Foi muito legal ver a alegria na cara das pessoas, moradoras de lá, maravilhadas com as fontes. Não sei avaliar o quanto vale a pena investir em algo deste tipo ao invés de hospitais, escolas, infra-estrutura, mas com certeza deu pra ver que aquele parque trazia esperança às pessoas. Em Lima todo o centro histórico estava em obras (com cartazes dizendo "Obrigado por no deixar trabalhar" - belo enfoque, não? Com certeza diferente de São Paulo...), e ainda assim todos com quem conversávamos idolatravam o prefeito atual. Ficamos muito surpresos positivamente com a cidade, que pensávamos que seria apenas um ponto de passagem, mas acabou sendo muito agradável. Ficamos no The Place of Miraflores, também um hotel simples mas muito bem localizado (bairro de Miraflores) - sem reclamações mas sem menções honrosas - USD$45 a diária, custo-benefício excelente).

__________________________________________________


Lunes 30 Marzo: LIMA
Pela manhã fizemos uma parte do city tour do dia anterior (que não tínhamos feito para ver um jogo do Brasil), e a tarde fizemos um dos melhores passeios da viagem: nadar com os leões marinhos nas islas Palomino! Você pega um barquinho saindo do porto de Callao, anda 1h/1h30 no meio de revoadas de pássaros, e chega numa ilha coberta por 4000 leões marinhos. Por não terem predadores naturais nesta região, eles são dóceis e dá pra pular no mar e nadar com eles. O cheiro de peixe é imenso, e quando você chega perto da ilha eles começam a urrar todos ao mesmo tempo. A sensação é indescritível! Na volta, vimos muitos pelicanos e uma ilha que tinha pinguins, além de um pôr-do-sol incrível! Difícil dizer qual passeio foi melhor, esse ou Taquile... Para mais informações: http://www.islaspalomino.com/

A noite fomos jantar na Huaca Pucllana (http://pucllana.perucultural.org.pe/ ), um sítio arqueológico pré-inca bem no meio da cidade, no bairro de Miraflores! Ele resistiu por mais de 1000 anos por ter sido construído com uma arquitetura resistentea terremotos! Enquanto todas as igrejas construídas pelos europeus já caíram por causa dos terremotos , essa construção gigantesca se mantém estável e ainda está sendo estudadas pelos arqueólogos. Dentro do complexo da Huaca Pucllana tem um restaurante razoavelmente chique (reserva recomendada: http://www.resthuacapucllana.com/ - você pode ir visitar o sítio arqueológico enquanto espera sua comida). Por fim, ainda fomos pra um cassino e ganhamos o suficiente para pagar o hotel de Lima!

__________________________________________________


Martes 31 Marzo: LIMA/ SAO PAULO
A las 09.15 aprox traslado al aeropuerto con destino a la ciudad de Sao Paulo.

__________________________________________________


Seguem abaixo informações sobre os hotéis:
Cusco:
INKARRI HOSTAL
Address: Collacalle 204 - Cusco Phone: +51 84 242692
email: info@inkarrihostal.com
Website: http://www.inkarrihostal.com

Puno:
HOSTAL Tahuantinsuyo
Jr. Carlos B. Oquendo 178
Telf.: +51 51 366983
info@hostaltawantinsuyu.com

Lima:
HOSTAL THE PLACE
AV. LA PAZ 1090-MIRAFLORES
TF/ 241-2852/445-7133/447-7799
FAX/ 445-3605
NEXTEL/ 832*6256
reservas@theplacehostal.com.pe - hostaltheplace@hotmail.com
www.theplacehostal.com.pe

__________________________________________________


Não podemos deixar de citar também a agência de viagens Viajes Pacifico (http://www.viajespacifico.com.pe/), por ter nos ajudado a montar esse itinerário. Geralmente somos contra viagens em excursão, mas a parte de Cusco vale bastante a pena pois os guias são bons e você não precisa se preocupar com a logística. Eles facilitaram também os traslados aeroporto/hotel e a excursão para as ilhas em Puno.

Vale lembrar que para aproveitar o Peru, muitas vezes é necessário acordar cedo (em geral acordávamos antes das 7 da manhã), então se você está buscando uma viagem com mordomia e descanso, o Peru talvez não seja a melhor opção para as suas férias (ou então você não vai conseguir ver tudo isso em tão pouco tempo)

Outras cidades interessantes que gostaríamos de ter ido mas que simplesmente não deu tempo:
- Nazca para ver as linhas de Nazca
- Ica
- Arequipa
- Huaraz ao norte para esportes radicais
Com certeza voltaremos para conhecê-las!

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Introdução

O Leo quer fazer uma "introdução", explicando os objetivos desse blog... A verdade é que pretendemos, aqui, apenas registrar nossas aventuras mundo afora (ok, mas não espere aventuuuuras, porque gostamos de um pouco de conforto também) e, dessa forma, manter um diário de nossas viagens para não esquecermos dos detalhes (e evitar ficar repetindo tudo para cada amigo!), além de guardar as melhores lembranças e fotos forever - Juli

Quem nunca voltou de viagem e, ao ser perguntado "e aí, como foi a viagem?", só conseguiu responder "foi legal", por ser impossível explicar tudo o que passou na viagem, e também não conseguir lembrar de todas as histórias de uma só vez... Com o blog vamos postando as histórias ao longo das viagens, os amigos poderão acompanhar em real-time (os pais vão adorar isso) e, de quebra, acho que vamos colocar muitas dicas úteis para quem for para os mesmos lugares - Leo